Whether it's for the holidays, birthdays, Father's Day, etc., I've found budget-friendly gifts for men who have everything from Amazon.